Traductions de „Fahrdamm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fahrdamm <-[e]s, -dämme> SUBST m reg

Fahrdamm → Fahrbahn

Voir aussi : Fahrbahn

Fahrbahn SUBST f

Fahrbahn

carreggiata f

Fahrbahn (Spur)

corsia f

von der Fahrbahn abkommen

uscire di strada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden der Insel liegt neben dem 11,6 km langen Fahrdamm zum Festland ein kleiner Bootshafen mit zwei Anlegestegen.

de.wikipedia.org

Man sieht Fußgänger, Kinderwagen, Rollstühle, aber keinerlei Fahrdamm.

de.wikipedia.org

Der See wird heute von einem Fahrdamm überspannt, der die Kokosplantagen im nördlichen Bereich der 2,6 km langen und 1,2 km breiten Insel erschließt.

de.wikipedia.org

Der Wassergraben wurde 1730 trockengelegt; die Zugbrücke wurde durch einen festen Fahrdamm ersetzt, und durch den südlichen Flügel wurde eine Tordurchfahrt geschaffen.

de.wikipedia.org

Mit den Bauarbeiten für den 2540 Meter langen Fahrdamm für Eisenbahn und Autos war 1933 begonnen worden.

de.wikipedia.org

Das parallel zueinander gekoppelte Fahrzeugpaar fährt damit auf den zwei beidseits der Rinne verlaufenden Fahrdämmen aus Beton längs auf und ab.

de.wikipedia.org

Der Fahrdamm auf der Brücke war mit 5 m Breite gedacht und auf jeder Seite ein erhöhter Fußweg mit 1 m Breite.

de.wikipedia.org

Während der Fahrdamm zwischen den beiden Säulenhallen lag, führten die auf jeder Straßenseite getrennt angelegten Fuß- und Reitwege durch die Säulenhallen hindurch.

de.wikipedia.org

Die untere Ebene nimmt in der Mitte die Stützen eines Viaduktes auf und an den Seiten die beiden von Bürgersteigen gesäumten Fahrdämme.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt von seinem Zusammenfluss an nach Süden, nach wenigen hundert Metern wird er durch den talquerenden Fahrdamm einer Forststraße zu einem kleinen See aufgestaut.

de.wikipedia.org