Traductions de „Fassatal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aostatal SUBST nt

Aostatal

Valle f d’Aosta

postnatal ADJ MED

postnatal

postnatale

Fassonstahl <-[e]s, -stähle> SUBST m METALL

Fassonstahl

profilato m

fasslich ADJ

fasslich

comprensibile

fasslich

intelligibile

Fassette

Fassette → Facette

Voir aussi : Facette

Facette <-, -n> [faˈsɛtə] SUBST f

Facette

faccetta f

Facette fig

sfaccettatura f

pränatal ADJ MED

pränatal

prenatale

Fassade <-, -n> SUBST f

Fassade

facciata f

I . fassen VERBE trans

1. fassen:

fassen

prendere

jemanden bei (od an) der Hand fassen

afferrare qn per la mano

einen Beschluss fassen fig

prendere una decisione

2. fassen (gefangen nehmen):

fassen

catturare

3. fassen (erfassen):

fassen

cogliere

das kalte Grausen fasste ihn

un brivido di terrore lo colse

4. fassen (verstehen):

fassen

comprendere

das ist nicht zu fassen!

è incredibile

5. fassen (aufnehmen können):

fassen

contenere

fassen

avere una capacità di

6. fassen (Edelsteine):

fassen

montare

II . fassen VERBE intr +haben

1. fassen:

nach etwas fassen

afferrare qc

2. fassen TECH (eingreifen):

fassen

fare presa, ingranare

III . fassen VERBE rfl

1. fassen:

sich fassen

calmarsi, riprendersi

Idiomes/Tournures:

sich fassen

esprimersi

sich kurz fassen

essere breve, esprimersi in poche parole