Traductions de „Filmregisseur“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Regisseur <-s, -e> [reʒɪˈsøːɐ] SUBST m , Regisseurin SUBST f <-, -nen>

Regisseur

regista m/f

Theaterregisseur <-s, -e> [-reʒɪsøːɐ] SUBST m

Theaterregisseur

regista m teatrale

Filmriss SUBST m ugs

einen Filmriss haben

avere un vuoto (di memoria)

Dresseur <-s, -e> [drɛˈsøːɐ] SUBST m

Dresseur

domatore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Filmregisseure mit österreichischer Staatsangehörigkeit befinden sich in der Liste österreichischer Filmregisseure.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Filmregisseur werden auch Mitarbeiter der Filmproduktionsleitung () und die Regieassistenten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Schaffensprozess lassen sich die Anteile von Drehbuchautor, Kameramann und Filmregisseur am Gesamtwerk nur schwer zuordnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde er später auch als Drehbuchautor und Filmregisseur tätig.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er auch mehrfach als Kostümbildner und als Filmregisseur.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Er fand keine Anstellung mehr als Filmregisseur, wurde von seiner Familie getrennt und unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten griechischen Filmregisseure und als Erneuerer des griechischen Films.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1964 inszenierte er drei Filme, die ihn zu einem international bekannten Filmregisseur machten.

de.wikipedia.org

Einige bildende Künstler und Filmregisseure wurden ebenfalls von ihm angeregt.

de.wikipedia.org