Traductions de „Gaspedal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gaspedal SUBST nt

Gaspedal

pedale m dell’acceleratore

aufs Gaspedal treten

premere sull’acceleratore

Expressions couramment utilisées avec Gaspedal

aufs Gaspedal treten

premere sull’acceleratore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Rennens vermieden beide Fahrer Vollgasfahrten, weil die Füße bei durchgetretenem Gaspedal zu dicht an den heißen Auspuff kamen.

de.wikipedia.org

Ab der zweiten Serie wird der Motor über ein elektronisches Gaspedal gesteuert.

de.wikipedia.org

In der Originalversion steuert jeder Spieler stehend mit einem eigenen Lenkrad und Gaspedal sein Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Parameter Geschwindigkeit, Drehzahl und eingelegter Gang ebenso gemessen wie Gaspedalstellung und Winkelgeschwindigkeit am Gaspedal (aber: keine Berg-Erkennung).

de.wikipedia.org

Anstelle eines Gaspedals verfügten diese Triebwagen über einen Handgashebel links am Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Beispiel: Das Drei-Ebenen-Konzept mit intelligentem Watchdog beim Elektronischen Gaspedal (E-Gas) im Auto.

de.wikipedia.org

Im nächsthöheren Gang wird das Schalten des Fahrzeuges bei geringerer Gaspedal-Betätigung langsamer automatisch gekuppelt, wohingegen bei stärkerer Gaspedal-Betätigung die automatische Kupplung schneller einkuppeln kann.

de.wikipedia.org

Dann wird durch das Drücken auf das Gaspedal die Motordrehzahl gesteigert und die hydraulische Kupplung kuppelt automatisch ein, sodass das Fahrzeug anfährt.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Wagen der damaligen Zeit saß das Gaspedal zentral zwischen der Kupplung und der Bremse.

de.wikipedia.org