Traductions de „Gerede“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerede <-s> SUBST nt ugs

Gerede

chiacchiere fpl

jemanden ins Gerede bringen

spettegolare su qn

ins Gerede kommen

dar luogo a pettegolezzi

Expressions couramment utilisées avec Gerede

diffuses Gerede

parole a vanvera

hohles Gerede

ciance fpl

jemanden ins Gerede bringen

spettegolare su qn

ins Gerede kommen

dar luogo a pettegolezzi

bei mir landet er mit seinem Gerede nicht!

coi suoi discorsi con me non attacca!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Konzerne tarnen ihre Geschäftsinteressen mit heuchlerisch idealistischem Gerede“.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird übertriebener Unsinn oder weitgehend sinnloses Gerede so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Denn das Gerede der Ideologen, Jazz sei automatisch mehr wert als Unterhaltung, hat uns bloß alle in die Ecke gedrängt.

de.wikipedia.org

Viel Dialog und viel Gerede mit einem Minimum an Handlung.

de.wikipedia.org

Das freundschaftliche Verhalten der beiden ruft bald Gerede und Klatsch hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Tante an der Grenze von einem deutschen Beamten auf verbotene Barschaft kontrolliert, überwindet diese Hürde aber bravourös mit närrischem Gerede.

de.wikipedia.org

Er muss das Gerede des alten Herrn über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Diese Ketzer hätten mit ihrem Gerede die Anhänger der wahren Glaubenslehre fast in Verwirrung gestürzt.

de.wikipedia.org

Seine Figuren überdecken mit ihrem Gerede nur die zwischen ihnen herrschende Gedankenlosigkeit und Langeweile.

de.wikipedia.org

Dies bewahrte sie jedoch davor, zum Zielobjekt des üblichen bösen Geredes zu werden.

de.wikipedia.org