Traductions de „Giftköder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Giftmörder <-s, Giftmörder> SUBST m

Giftmörder

avvelenatore m

giftfrei ADJ

giftfrei

atossico

Giftnudel <Giftnudel, -n> SUBST f

1. Giftnudel hum :

Giftnudel

sigaro m (di qualità scadente)

Giftnudel (Zigarette)

sigaretta f (di qualità scadente)

2. Giftnudel → Giftkröte

Voir aussi : Giftkröte

Giftkröte <Giftkröte, -n> SUBST f ugs pej

Giftkröte

persona f velenosa, vipera f

Giftmörderin <Giftmörderin, -nen> SUBST f

Giftmörderin

avvelenatrice f

Giftbecher <-s, Giftbecher> SUBST m HIST

Giftbecher

coppa f avvelenata, calice m del veleno

Fischköder <-s, Fischköder> SUBST m

Fischköder

esca f (per i pesci)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da außerdem ihre Baue Ackerland zerstören können, sind viele Farmer dazu übergegangen, die Baue zu begasen oder Giftköder auszulegen.

de.wikipedia.org

Ebenso zeigten auch diese Hunde eine Vorliebe für lebende Beute, was die Effizienz von Giftködern minderte.

de.wikipedia.org

Zur Sterblichkeit tragen auch Giftköder bei, die eigentlich auf Nagetiere abzielen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von ausgelegten Giftködern (Strychnin) und zehn Schussfallen gelang es ihnen, 89 Bären zu töten.

de.wikipedia.org

Hauptrückgangsursachen sind Vergiftungen durch Giftköder sowie direkte Verfolgung, da man der Art die Erbeutung von Haustieren unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Bestie mied als Giftköder ausgelegte Kadaver, doch starben zahlreiche andere Tiere wie Wölfe und Hirtenhunde.

de.wikipedia.org

Wilderei sowie das Auslegen von Giftködern stellt jedoch bis heute, insbesondere für die akut bedrohten südlichen Populationen, ein Problem für den Bestand dar.

de.wikipedia.org

2003 bis 2005 wurden die Mäuse und Ratten auf der Insel mit Giftködern ausgerottet, um bedrohte heimische Vögel ansiedeln zu können.

de.wikipedia.org

Giftköder werden häufig zur Bekämpfung von Rotfüchsen, Schakalen und verwilderten Katzen ausgelegt und versehentlich von Rüppellfüchsen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen werden sie häufig verfolgt und mit Giftködern, Schusswaffen oder Fallen zur Strecke gebracht.

de.wikipedia.org