Traductions de „Hilfemenü“ dans le dictionnaire allemand » italien

hilfesuchend

hilfesuchend → Hilfe

Voir aussi : Hilfe

Hilfe <-, -n> SUBST f

1. Hilfe:

Hilfe

aiuto m

Hilfe

soccorso m

jemandem zu Hilfe kommen

venire in aiuto di qn

ärztliche Hilfe

soccorso medico

(jemandem) Hilfe leisten

prestare aiuto (a qn)

jemanden zu Hilfe rufen

chiamare qn in aiuto

um Hilfe rufen

gridare aiuto

Hilfe suchend

in cerca d’aiuto

2. Hilfe:

eine Hilfe einstellen (Hilfskraft)

assumere un aiutante

3. Hilfe (finanzielle Unterstützung):

Hilfe

aiuti mpl

Idiomes/Tournures:

Erste Hilfe

pronto soccorso

Erste Hilfe leisten (beim Unfall)

prestare i primi soccorsi

jdn/etw zu Hilfe nehmen

ricorrere a qn/qc

(zu) Hilfe!

aiuto!

mit Hilfe (von) → mithilfe

hilfeflehend ADJ

hilfeflehend

che implora ( od implorante) aiuto

hilfsbereit ADJ

hilfsbereit

pronto ad aiutare, servizievole

hilfebringend

hilfebringend → Hilfe

Voir aussi : Hilfe

Hilfe <-, -n> SUBST f

1. Hilfe:

Hilfe

aiuto m

Hilfe

soccorso m

jemandem zu Hilfe kommen

venire in aiuto di qn

ärztliche Hilfe

soccorso medico

(jemandem) Hilfe leisten

prestare aiuto (a qn)

jemanden zu Hilfe rufen

chiamare qn in aiuto

um Hilfe rufen

gridare aiuto

Hilfe suchend

in cerca d’aiuto

2. Hilfe:

eine Hilfe einstellen (Hilfskraft)

assumere un aiutante

3. Hilfe (finanzielle Unterstützung):

Hilfe

aiuti mpl

Idiomes/Tournures:

Erste Hilfe

pronto soccorso

Erste Hilfe leisten (beim Unfall)

prestare i primi soccorsi

jdn/etw zu Hilfe nehmen

ricorrere a qn/qc

(zu) Hilfe!

aiuto!

mit Hilfe (von) → mithilfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das umfangreiche, mit Hyperlinks arbeitende Hilfemenü und die Bildschirmausgabe der im Hintergrund ablaufenden Würfelwürfe wurden ebenfalls im Verlauf hinzugefügt, die Zahl der Zaubersprüche von 82 auf 223 erhöht.

de.wikipedia.org