Traductions de „Industriezone“ dans le dictionnaire allemand » italien

Industrielle <-n, -n> SUBST m/f

Industrielle

industriale m/f

industriell ADJ

industriell

industriale

Industrieland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Industrieland → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industriespionage SUBST f

Industriespionage

spionaggio m industriale

Industriezweig SUBST m

Industriezweig

ramo m ( od settore m ) industriale

Industrieroboter SUBST m

Industrieroboter

robot m industriale

Industrie <-, -n> SUBST f

Industrie

industria f

Industriebau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Industriebau:

Industriebau

edilizia f industriale

2. Industriebau (Bauwerk):

Industriebau

edificio m ( od fabbricato m

Industriebau

costruzione f ) industriale

Industriebahn <Industriebahn, -en> SUBST f

Industriebahn

ferrovia f industriale ( od di stabilimento), ferrovia f privata (di un’industria)

Industriemüll SUBST m

Industriemüll

rifiuti mpl industriali

Industriemagnat <-en, -en> SUBST m

Industriemagnat

magnate m dell’industria

Industrienation <Industrienation, -en> SUBST f

Industrienation → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industrieanlage SUBST f

Industrieanlage

impianto m industriale

Industriegebiet SUBST nt

Industriegebiet

zona f industriale

Industriepflanzen SUBST pl

Industriepflanzen

piante fpl industriali

Industriegleis <-es, -e> SUBST nt

Industriegleis

raccordo m ferroviario (industriale)

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industriestadt <Industriestadt, -städte> SUBST f

Industriestadt

città f industriale

Industriebetrieb SUBST m

Industriebetrieb

impresa f industriale

Industrieprodukt <-[e]s, -e> SUBST nt

Industrieprodukt → Industrieerzeugnis

Voir aussi : Industrieerzeugnis

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1970er Jahren entstanden vor allem in Bahnhofnähe neue Gewerbe- und Industriezonen.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren entwickelte sich das Städtchen allmählich zu einem urbanen Zentrum und es entstanden verschiedene Gewerbe- und Industriezonen.

de.wikipedia.org

Weniger bekannt, aber durchaus vorhanden, sind die Entwicklungspläne der Industriezonen.

de.wikipedia.org

Neben dem Hafen entstand hier im Laufe der Zeit eine ausgedehnte Industriezone.

de.wikipedia.org

Kleinere Gewerbe- und Industriezonen sind vor allem im Gebiet des Schachen entstanden.

de.wikipedia.org

Am südlichen Dorfrand hat sich eine Gewerbe- und Industriezone entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch überstiegen die Kosten für die Industriezone auf dem Festland bei Weitem die Einnahmen.

de.wikipedia.org

Am Ortsrand entstand eine Gewerbe- und Industriezone, in der sich unter anderem Unternehmen des Automobilbaus und der Herstellung von Spanngurten und Ketten niedergelassen haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Ort drei Anschlüsse/Teilanschlüsse an diese (bei der Industriezone, nördlich des Zentrums und östlich der Gemeinde).

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Industriezonen mit Fabriken und Lagerhäusern werden mehr und mehr in Wohnbezirke mit Lofts, Kunstgalerien, Schulen, Fitnessclubs usw. umgewandelt.

de.wikipedia.org