Traductions de „Intendantur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Intendantur <Intendantur, -en> SUBST f

1. Intendantur HIST :

Intendantur

intendenza f

2. Intendantur RADIO THEAT TV :

Intendantur

direzione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1906 legte er mit gutem Erfolg die Aufnahmeprüfung für die mittlere Beamtenlaufbahn für Eisenbahn, Post und Intendantur ab.

de.wikipedia.org

Er erhielt aber bald die Intendantur der Krondomänen und wurde Senator.

de.wikipedia.org

In den Kolonien wurden die Verwaltungsgeschäfte der Schutztruppe unter der Aufsicht des Gouverneurs und der Oberleitung des Kommandeurs der Schutztruppe durch die Intendantur wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bei den Divisionen befasste sich die Intendantur im Frieden nur mit dem Kassen- und Bekleidungswesen der Truppen, die Geschäfte der anderen Sektionen waren für den Korpsbereich vereinigt.

de.wikipedia.org

Die Intendantur unterstand direkt dem König.

de.wikipedia.org

Später stieg er in der Beamtenhierarchie anscheinend bis zum (Marine-) Intendantur- und Baurat auf.

de.wikipedia.org

1879 wechselte er dann zur Garnison-Bauverwaltung, wurde 1880 Garnison-Bauinspektor, 1889 Intendantur- und Baurat.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1848 galt dann: Die Röcke der Linieninfanterie, Artillerie, Pioniere, der Traintruppe, Intendantur, Militärärzte, Auditeure und des Generalstabes waren dunkelblau, die Jäger trugen dunkelgrüne, die Dragoner hellblaue Röcke.

de.wikipedia.org

Die Intendantur war eine militärische Verwaltungsbehörde, die die Truppe in allen materiellen Bedürfnissen (außer Waffen und Munition) zu versorgen hatte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurden die in seinen Verantwortungsbereich fallenden Dienstvorschriften, u. a. die der Intendantur, neu bearbeitet.

de.wikipedia.org