Traductions de „Klappdeckel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klappdeckel SUBST m

Klappdeckel

coperchio m ribaltabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Tafel wurde in 6 rechteckige Einzelstücke zerteilt, die zu einer Schachtel mit Klappdeckel zusammengesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Unter dem Klappdeckel verbirgt sich ein silberner Trichter zur Aufnahme des Sputums.

de.wikipedia.org

Die Bottiche sind meist für eine größere Wäschemenge (von 6 kg und mehr) ausgelegt und verfügen zur Vermeidung von Unfällen über einen Klappdeckel.

de.wikipedia.org

Verschlossen wurde diese Öffnung durch einen Klappdeckel.

de.wikipedia.org

Zahlreiche frühe Beispiele, wie die mit Emailfarben bemalten Kurfürsten- und Reichsadlerhumpen sind henkellose Gefäße, die dementsprechend keinen Klappdeckel, sondern abnehmbare gläserne Deckel besaßen.

de.wikipedia.org

Der Betätigungsschalter befindet sich zumeist unter einem kleinen (meist farblich abgesetzten) Klappdeckel.

de.wikipedia.org

Jeder Bewohner im Haus hatte seinen persönlichen Askur (hölzernen Essnapf) mit einem Klappdeckel.

de.wikipedia.org

Oft bildet der geöffnete, an der Innenseite gepolsterte Klappdeckel die Rückenlehne.

de.wikipedia.org

Die Wohnröhren sind mit einem aus Spinnenseide und kleinen Zweigen gefertigten und mit eingesponnenen Erdbrocken getarnten Klappdeckel verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Klappdeckel aus Zinn wurden ihnen meist erst am Ort des Endverkaufs anmontiert.

de.wikipedia.org