Traductions de „Leitstrahl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leitstrahl <-[e]s, -en> SUBST m

1. Leitstrahl FLUG MIL :

Leitstrahl

segnale m guida luminoso

2. Leitstrahl GEOM MECH :

Leitstrahl

raggio m vettore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden eingesetzt, wenn ein Fahrzeug dem von der Richtantenne des Senders ausgestrahlten Leitstrahl folgen soll.

de.wikipedia.org

Zu den speziellen Entwicklungsaufgaben gehörten: Elektromechanische Filter, die Weiterentwicklung von Bodenbetrachtungsgeräten (Radar), die Dezimetermesstechnik sowie Spezialprobleme der Leitstrahl- und Impulstechnik.

de.wikipedia.org

Sobald das tragbare Steuergerät des Beobachters den Leitstrahl der Rakete erfasste, konnte der Beobachter die Rakete manuell auf das vorgesehene Ziel ausrichten.

de.wikipedia.org

Die erzielte Genauigkeit der Leitstrahlen lag bei 1/100°.

de.wikipedia.org

Dabei können sowohl radarbasierte Leitstrahlen als auch Laserstrahlen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in der Regel die Lichtkegel von fünf im Umkreis von etwa fünf Kilometern stationierten Scheinwerfern (vier 150er und in der Mitte ein 200er als Leitstrahl) gebündelt.

de.wikipedia.org

Vor dem Ziel kreuzten drei Signalstrahlen den Leitstrahl.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren flogen die Maschinen nicht wie sonst üblich auf dem Leitstrahl zum Sender hin, sondern in umgekehrter Richtung.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe steuert sich ins Zentrum des Leitstrahles.

de.wikipedia.org

Das System verwendete vier Leitstrahlen auf Frequenzen von 66 bis 77 MHz (Wellenlänge: 4,5 bis 3,9 Meter).

de.wikipedia.org