Traductions de „Mandatszeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mandatsgebiet <-[e]s, -e> SUBST nt

Mandatsgebiet

(territorio m di) mandato m

Anfahrtszeit <Anfahrtszeit> SUBST f

Anfahrtszeit

tempo m di percorrenza

Mandatsverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Mandatsverlust

perdita f ( od decadenza f ) del mandato

Fastnachtszeit <Fastnachtszeit> SUBST f

Fastnachtszeit

(periodo m di) carnevale m

Mandatar <-s, -e> SUBST m , Mandatarin SUBST f <-, -nen>

1. Mandatar:

Mandatar

mandatario m , -a f

2. Mandatar (Abgeordnete):

Mandatar österr

deputato m , -a f

Ortszeit SUBST f

Ortszeit

ora f locale

Amtszeit <-, -en> SUBST f

Amtszeit

periodo m della carica

während seiner Amtszeit

durante la sua carica

Arbeitszeit SUBST f

1. Arbeitszeit:

Arbeitszeit

orario m di lavoro

gleitende Arbeitszeit

orario flessibile

2. Arbeitszeit (Arbeitsstunden):

Arbeitszeit

tempo m lavorato

Adventszeit <Adventszeit> SUBST f

Adventszeit

avvento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner Mandatszeit setzte er sich insbesondere für den Mieterschutz ein.

de.wikipedia.org

In seiner Mandatszeit war er insgesamt 16 Mal Schattenberichterstatter für seine Fraktion.

de.wikipedia.org

Im Südosten des historischen Ortes wurde während der britischen Mandatszeit im 20. Jahrhundert (1936) eine Polizeistation errichtet.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt baulich vor allem den der Mandatszeit angenäherten Zustand des Gefängnisses.

de.wikipedia.org

Er war zudem Deputierter der Schulbehörde, Vorsitzender des Ausschusses für das Schulgesetz und nach seiner Mandatszeit von 1953 bis 1963 Mitglied des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

Während der südafrikanischen Mandatszeit befand sich hier eine Militärbasis.

de.wikipedia.org

Eine Regelung aus der britischen Mandatszeit gewährt Angehörigen aller Religionen Zugang zu der heiligen Stätte, schränkt aber gottesdienstliche Feiern stark ein.

de.wikipedia.org

Während der britischen Mandatszeit kämpfte er gegen die Briten, wurde festgenommen und zu 15 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Während seiner zweiten Mandatszeit gehört der der Fraktion der Linken an.

de.wikipedia.org

Später, während der britischen Mandatszeit, benötigte ein vergleichbares Straßenbauprojekt zwei Jahre.

de.wikipedia.org