Traductions de „Marktplatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Marktplatz SUBST m

Marktplatz

piazza f del mercato

Expressions couramment utilisées avec Marktplatz

die Straße stößt auf den Marktplatz +sein

la strada sbocca nella piazza del mercato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude ist ein markantes Strukturelement des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl standen belebte Marktplätze, Promenaden längs eines Flusses, Hafenanlagen, Denkmäler aber auch außerhalb gelegene ruhige Plätze.

de.wikipedia.org

Die Lubokblätter wurden auf Jahrmärkten, Basaren und Marktplätzen von Bürgern aus den unteren und mittleren Schichten gekauft.

de.wikipedia.org

Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.

de.wikipedia.org

Er diente zur Bestrafung leichter Verbrechen an öffentlichen Stellen, wie beispielsweise an Marktplätzen oder Rathäusern.

de.wikipedia.org

Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.

de.wikipedia.org

1726 erwarb die Gemeinde ein Grundstück in der Nähe des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Auch auf vielen innerstädtischen Marktplätzen (Wochenmarkt) werden Elektranten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf den Marktplätzen selbst finden auch heute noch die Märkte statt.

de.wikipedia.org

Die bisher vor dem Haus befindliche Gartenanlage wurde Teil des Marktplatzes.

de.wikipedia.org