Traductions de „Mittelalter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mittelalter SUBST nt

Mittelalter

medioevo m

I . mittelalt ADJ obs

mittelalt

di mezza età

mittelalt Wendungen

mittelalter Parmesan

parmigiano di media stagionatura

Expressions couramment utilisées avec Mittelalter

mittelalter Parmesan

parmigiano di media stagionatura

im frühen Mittelalter

nel primo medioevo

im Mittelalter blühten die Städte auf

nel Medioevo fiorirono i comuni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte des Orts ist bis ins Mittelalter zurückverfolgbar.

de.wikipedia.org

War das Mittelalter noch von einem tiefgreifenden religiösen Einfluss auf alle Bereiche menschlichen Lebens gekennzeichnet, so wird Religion im Säkularisierungsprozess zu einem System neben anderen.

de.wikipedia.org

Im gesamten Mittelalter war die Zugehörigkeit der Region zwischen dem Bulgarischen und Byzantinischen Reich umkämpft.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Blütezeit erlebte der Ort im ausgehenden Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung von ehrlichen und unehrlichen Berufen gab es bereits im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brände im Mittelalter und im 18. Jahrhundert hat sie überstanden; allerdings wurde die originale Bausubstanz stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org