Traductions de „Monopolgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Montangesellschaft <Montangesellschaft, -en> SUBST f

Montangesellschaft

società f mineraria

Personalgesellschaft <Personalgesellschaft, -en> SUBST f

Personalgesellschaft → Personengesellschaft

Voir aussi : Personengesellschaft

Personengesellschaft <Personengesellschaft, -en> SUBST f WIRTSCH

Personengesellschaft

società f di persone

Feudalgesellschaft <Feudalgesellschaft, -en> SUBST f

Feudalgesellschaft

società f feudale

Bibelgesellschaft <Bibelgesellschaft, -en> SUBST f

Bibelgesellschaft

= associazione religiosa che promuove la traduzione e la diffusione della Bibbia

Zivilgesellschaft SUBST f POL

Zivilgesellschaft

società f civile

Kapitalgesellschaft SUBST f

Kapitalgesellschaft

società f di capitali

Bankgesellschaft <Bankgesellschaft, -en> SUBST f

Bankgesellschaft

società f bancaria

Hofgesellschaft <Hofgesellschaft, -en> SUBST f

Hofgesellschaft

corte f

Spaßgesellschaft SUBST f

Spaßgesellschaft

società f del divertimento

Anlagegesellschaft <Anlagegesellschaft, -en> SUBST f

Anlagegesellschaft

società f d’investimenti

Mineralölgesellschaft SUBST f

Mineralölgesellschaft

società f petrolifera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gleichen Durchführungsbestimmungen bestimmten überdies in § 32 Ziffer 2, dass die Lieferungsbedingungen aller anderen Zündwaren durch die Lieferungsbedingungen der Monopolgesellschaft bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Er war Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Zündwaren-Monopolgesellschaft in Frankfurt sowie Aufsichtsratsmitglied der Gödicke & Co.

de.wikipedia.org

Doch scheiterten alle drei Monopolgesellschaften sowohl bei der Förderung der Besiedlung als auch bei der Durchsetzung des Monopols.

de.wikipedia.org

Dennoch dürfen die politischen Folgen der Monopolgesellschaften, die enge Bindungen an die Regierungen pflegten, nicht unterschätzt werden.

de.wikipedia.org

Im Telekommunikationssektor wird eine eigentumsrechtliche Entflechtung der ehemaligen staatlichen Monopolgesellschaften bislang nicht (zumindest nicht ernsthaft) diskutiert.

de.wikipedia.org

Zwar waren deutsche Stromversorger damals staatliche Monopolgesellschaften, aber der Datenaustausch von zivilen Stellen mit polizeilichen und geheimdienstlichen Diensten wurde schon durchgeführt.

de.wikipedia.org