Traductions de „Nüssen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nuss <-, Nüsse> SUBST f

Nuss

noce f

Nussschokolade <Nussschokolade, -n> SUBST f , Nuss-Schokolade

Nussschokolade

cioccolata f alle nocciole

Seychellennuss <Seychellennuss, -nüsse> SUBST f , Seychellen-Nuss

Seychellennuss

cocco m delle Maldive, coco de mer m

Nuss SUBST

Entrée d'utilisateur

eine harte Nuss zu knacken haben (eine schwierige Aufgabe zu lösen haben) fam

avere una bella gatta da pelare fam

Expressions couramment utilisées avec Nüssen

ein Korb voll Nüsse (od voll (mit) Nüssen)

un cesto pieno di noci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren kann Tyramin wie andere biogene Amine (u. a. Histamin in Erdbeeren, in Schalen- und Krustentieren; Serotonin in Bananen und Nüssen) Auslöser für eine Nahrungsmittelallergie sein.

de.wikipedia.org

Ihr Bouquet wird meist mit den Aromen von Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen und ranziger Butter assoziiert.

de.wikipedia.org

Auf dem südlichen Teil des Gemeindegebiets sind Obstbauern mit Produktionen von Aprikosen, Pflaumen, Äpfeln, Pfirsiche, Quitten, Nüssen und Melonen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Als Lebensmittelzusatzstoff verhindert es das Ranzigwerden von z. B. Nüssen und ähnlichen Knabberartikeln, Süßigkeiten, Kuchenmischungen, Trockensuppen oder Milchpulver.

de.wikipedia.org

Diese besteht zum Großteil aus Eicheln, Pinienkernen und Nüssen, die zum Teil als Vorrat auch in der Erde vergraben werden.

de.wikipedia.org

Tryptophan findet sich hauptsächlich in Milch und Milchprodukten sowie in Geflügel, Rindfleisch, Nüssen und Kartoffeln.

de.wikipedia.org

In geringeren Mengen ist es in Getreide (z. B. Weizenkeime), Sojabohnen, Gemüse und Nüssen enthalten.

de.wikipedia.org

Kolkraben fliegen mit Schnecken, Nüssen und Muscheln auf und lassen sie aus großer Höhe auf harte Unterlagen fallen, um sie zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Sorten fällt der Fruchtbecher mitsamt den darin enthaltenen Nüssen ab.

de.wikipedia.org

Den Nüssen und Blättern werden besondere Schutzkräfte nachgesagt.

de.wikipedia.org