Traductions de „Nachtschicht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachtschicht SUBST f

Nachtschicht

turno m di notte

Expressions couramment utilisées avec Nachtschicht

jemanden für die (od zur) Nachtschicht einteilen

assegnare qn al servizio di notte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Nachtschicht gelingt es den Mitarbeiterinnen aber das Kleid neu zu schneidern.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel der Schlaf nach einer Nachtschicht meist kürzer und schlechter als geregelter Nachtschlaf.

de.wikipedia.org

Nach Nachtschicht und Blut ist sie Kings dritte Kurzgeschichtensammlung.

de.wikipedia.org

Er steht nach einer Nachtschicht erst gegen Mittag auf, geht einkaufen und trifft auf dem Rückweg einen Nachbarsjungen, der auf dem Gehweg mit Steinen wirft.

de.wikipedia.org

Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Darum wurden Nachtschichten eingelegt, um jede Unterbrechung möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schlafstörungen fährt er vorwiegend die unbeliebten Nachtschichten bis in die dunkelsten Ecken der Stadt.

de.wikipedia.org

Für die Nachtschicht gab es oftmals einen Steiger, der des Nachts die gesamten anfallenden Arbeiten zu beaufsichtigen hatte, er wurde Nachschichtsteiger genannt.

de.wikipedia.org