Traductions de „Niet“ dans le dictionnaire allemand » italien

Niet <-[e]s, -e> SUBST m/nt

Niet → Niete

Voir aussi : Niete , Niete

Niete <-, -n> SUBST f (aus Metall)

Niete

chiodo m (da ribadire), rivetto m

Niete <-, -n> SUBST f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

nieten VERBE trans

nieten

chiodare, rivettare

niet- und nagelfest ADJ ugs

alles, was nicht niet- und nagelfest ist

tutto ciò che si può portare via

Expressions couramment utilisées avec Niet

niet- und nagelfest

saldo, fisso, fissato

alles, was nicht niet- und nagelfest ist

tutto ciò che si può portare via

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dolch hat einen unverzierten Griff, der aus zwei identischen Teilen zusammengesetzt und durch fünf Nieten mit der Heftplatte verbunden ist.

de.wikipedia.org

Auf der Landebahnoberfläche befanden sich in diesem Bereich ferner Nieten, Metallbleche, Gummischläuche und Halteklammern.

de.wikipedia.org

Verbindungen untereinander oder an das Fahrzeug sind durch Blechschrauben, Nieten oder geeigneten Kleber möglich.

de.wikipedia.org

Gürtelbleche bestehen meist aus dünnem Bronzeblech, haben häufig eingetriebene oder gepunzte Verzierungen und wurden mittels einiger Nieten oder Nahtlöcher am Gürtelleder befestigt.

de.wikipedia.org

Diese Hose wurde letztlich auf dieselbe Weise durch Niete verstärkt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wiesen die Felgen zwei Zentimeter starke hölzerne Laufflächen auf, die mit 24 Nieten an der Felge befestigt waren.

de.wikipedia.org

Der kleinere war schlecht erhalten und bestand nur noch aus einem 7,4 cm langen Bruchstück von der oberen Klinge mit drei Nieten.

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Beim Stanznieten mit Vollniet entsteht die Verbindung in einem durchgehenden Stanz- und Umformvorgang, bei dem der Niet selbst nicht umgeformt wird.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org