Traductions de „Nymphensittich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wellensittich SUBST m

Wellensittich

pappagallino m ondulato

nymphenhaft ADJ

nymphenhaft

di, da ninfa

Wespenstich SUBST m

Wespenstich

puntura f di vespa

nymphomanisch ADJ

nymphomanisch → nymphoman

Voir aussi : nymphoman

nymphoman ADJ

nymphoman

ninfomane

Hexenstich <-[e]s, -e> SUBST m

Hexenstich

punto m (a) strega

Bienenstich <-[e]s, -e> SUBST m

1. Bienenstich:

Bienenstich

puntura f d’ape

2. Bienenstich:

Bienenstich

= dolce con crema di budino

Bremsenstich <-[e]s, -e> SUBST m

Bremsenstich

puntura f di tafano

Kettenstich <-es, -e> SUBST m

Kettenstich

punto m a catenella

Lanzenstich <-[e]s, -e> SUBST m

Lanzenstich → Lanzenstoß

Voir aussi : Lanzenstoß

Lanzenstoß <-es, -stöße> SUBST m

Lanzenstoß

colpo m di lancia

Mückenstich SUBST m

Mückenstich

puntura f di zanzara

Sonnenstich SUBST m

Sonnenstich

insolazione f

Sonnenstich ugs

colpo m di sole

Spatenstich SUBST m

Spatenstich

colpo m di vanga, vangata f

Zeckenbiss SUBST m , Zeckenstich SUBST m unkorrekt

Zeckenbiss

puntura f di zecca

Insektenstich <-[e]s, -e> SUBST m

Insektenstich

puntura f d’insetto

unsittlich ADJ

unsittlich

immorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nymphensittiche sind sehr anpassungs- und widerstandsfähig.

de.wikipedia.org

Balzende Nymphensittiche sind daran erkenntlich, dass die Männchen sich mit tänzelnden Schritten den Weibchen nähern.

de.wikipedia.org

Durch Gefangenschaftsflüchtlinge haben Nymphensittiche ihr natürliches Verbreitungsgebiet auf urbane Räume im Umfeld von Städten ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Aus dieser könnten sich sowohl die Plattschweifsittiche als auch die Nymphensittiche und in gleicher Linie die Kakadus entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Selbst Nymphensittiche gehören nur ausnahmsweise zu seiner Beute.

de.wikipedia.org

Nymphensittiche sind beliebte und weit verbreitete Heimtiere.

de.wikipedia.org

Nur in den Randzonen ihres großen Verbreitungsgebietes ist die Fortpflanzungszeit der Nymphensittiche an bestimmte Zeiten gebunden.

de.wikipedia.org

Nymphensittiche sind auch bei Heimtierhaltung ausgeprägte Schwarmtiere, weshalb von einer Einzelhaltung stark abzuraten ist.

de.wikipedia.org

Nymphensittiche sind kleine, schlanke Papageien, die fast den gesamten australischen Kontinent besiedeln.

de.wikipedia.org

Über die Entwicklungsgeschichte des Nymphensittichs gibt es verschiedene Thesen, allerdings konnte keine bewiesen werden.

de.wikipedia.org