allemand » italien

Traductions de „Oberhoheit“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Oberhoheit <Oberhoheit> SUBST f

Oberhoheit → Oberherrschaft

Voir aussi : Oberherrschaft

Oberherrschaft <-> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gleichzeitig bot er den Niederländern an, sich wieder unter ihre Oberhoheit zu stellen, wie es bereits vor 1859 gewesen war.
de.wikipedia.org
Des Weiteren versuchte der Rat, seine Oberhoheit auf die Grundherrschaften und Lehen des Stadtadels auszudehnen.
de.wikipedia.org
Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stand der Ort mal unter kastilischer und mal unter navarresischer Oberhoheit.
de.wikipedia.org
Es bildete unter dieser Oberhoheit eine eigene kleine Herrschaft.
de.wikipedia.org
1596–1600) erkannte die Oberhoheit des Mogulreichs jedoch nicht an und wurde im Jahr 1600 von der Mogularmee nahezu kampflos geschlagen.
de.wikipedia.org
Wiederum stellte man sich unter die Oberhoheit der Universität.
de.wikipedia.org
Die enge Bindung an die kirchliche Oberhoheit sollte gegen jede Einmischung weltlicher Behörden in die Verwaltungsangelegenheiten Sicherheit gewähren.
de.wikipedia.org
Der Versuch, auch für die Bauern unter adeliger Oberhoheit die Ablösung durchzusetzen, scheiterte an der Opposition des Adels.
de.wikipedia.org
Dieses Fürstentum stand zuerst unter polnischer, später unter osmanischer Oberhoheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Oberhoheit" dans d'autres langues

"Oberhoheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires