Traductions de „Präparat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Präparat <-[e]s, -e> SUBST nt

Präparat

preparato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Präparate mit Thermalwasser sowie Pflegeprodukte auf Gelbasis beruhigen und mindern das Hitzegefühl.

de.wikipedia.org

Präparate wie Teeaufgüsse, Flüssig- oder Trockenextrakte aus der Melisse wirken beruhigend und krampflösend.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten radioaktiv markierte Sonden (Tracer), die Präparate mussten anschließend auf einen Röntgenfilm gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die meisten der Präparate werden inzwischen als Ein-, Drei- oder Sechsmonats-Depot verabreicht.

de.wikipedia.org

Dabei konnte das Präparat in 2%iger Dosierung den Druck um 13 bis 22 % vermindern.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

Kleinere, in zytogenetischen Präparaten lichtmikroskopisch nicht sichtbare Veränderungen wie beispielsweise Mutationen an einzelnen Genen (Genmutationen) werden dagegen nicht zu den Chromosomenaberrationen gezählt.

de.wikipedia.org

In einem Mehrschrittverfahren werden die einzelnen Komponenten des Detektionssystems dem Präparat zugeführt.

de.wikipedia.org

Vesanoid wird als Kapsel eingenommen während die anderen Präparate als Lösung, Creme oder Salbe äußerlich angewendet werden.

de.wikipedia.org

Präparate, die fixiert werden müssen, werden erst durch eine Vorbehandlung mit Formiat und nachfolgende Formaldehydfixierung ungefährlich.

de.wikipedia.org