Traductions de „Präparat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Präparat <-(e)s, -e> SUBST nt

Präparat

preparado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da verschiedene Diuretika verschiedene Wirkorte haben, ist allein schon deswegen eine Kombination mehrerer Präparate sinnvoll.

de.wikipedia.org

Vesanoid wird als Kapsel eingenommen während die anderen Präparate als Lösung, Creme oder Salbe äußerlich angewendet werden.

de.wikipedia.org

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Präparate mit Thermalwasser sowie Pflegeprodukte auf Gelbasis beruhigen und mindern das Hitzegefühl.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich sowohl um apothekenpflichtige als auch nicht apothekenpflichtige Präparate handeln.

de.wikipedia.org

In einem Mehrschrittverfahren werden die einzelnen Komponenten des Detektionssystems dem Präparat zugeführt.

de.wikipedia.org

In elektronenmikroskopischen Präparaten erscheinen Hydrogenosomen als sphärische, membrangebundene, elektronendichte Organellen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1965 stellte der Hersteller die Zusammensetzung auf ein Präparat mit natürlichen und naturidentischen Vitaminen um.

de.wikipedia.org

Dabei konnte das Präparat in 2%iger Dosierung den Druck um 13 bis 22 % vermindern.

de.wikipedia.org

Präparate, die fixiert werden müssen, werden erst durch eine Vorbehandlung mit Formiat und nachfolgende Formaldehydfixierung ungefährlich.

de.wikipedia.org