Traductions de „Randzeichnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Randzeichnung <Randzeichnung, -en> SUBST f

Randzeichnung

disegno m a margine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schmutzigbraunen Flügelaußenränder sind mit einer weißen Randzeichnung versehen.

de.wikipedia.org

Mit Randzeichnungen, erklärendem Texte und Singweisen.

de.wikipedia.org

Neben seinen Ölbildern schuf er eine Fülle von ornamentalen Gelegenheitsblättern, Illustrationen, Randzeichnungen, Miniaturen und Entwürfe für Kunstgegenstände sowie für kunstgewerbliche Gegenstände.

de.wikipedia.org

Figürliche Darstellungen außerhalb der Schriftkolumne werden als Randillustration bezeichnet, wenn sie textbezogen sind, andernfalls handelt es sich um autonome Randzeichnungen.

de.wikipedia.org

Heute besitzt die Stiftung 170 Skulpturen, 20 Gemälde, 80 Zeichnungen, 23 Skizzenhefte, 39 Bücher mit Randzeichnungen und Druckgrafik.

de.wikipedia.org

Aber auch Randzeichnungen, Streifenmuster oder gesprenkelte Muster in verschiedenen Farben und Tönungen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In der Malerei haben Farbflächen oft – wie in modernen Comics – eine schwarze Randzeichnung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren seines Lebens wandte er sich ausschließlich der Illustration zu und schuf eine große Zahl von Aquarellkompositionen, Lithografien nach eigenen und fremden Originalen, Randzeichnungen etc.

de.wikipedia.org

Neben der eigentlichen Stadtansicht sind die Randzeichnungen und die in ihnen teilweise untergebrachten Texte sehr aufschlussreich.

de.wikipedia.org

Das überaus reich ausgestattete Werk enthält zahlreiche sehr humorvolle Anspielungen in den Randzeichnungen.

de.wikipedia.org