Traductions de „Randzone“ dans le dictionnaire allemand » italien

Randzone <Randzone, -n> SUBST f

Randzone

zona f periferica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gute Lupenbrille besitzt ein großes Sichtfeld, welches bis in die Randzone ein scharfes Bild ermöglicht, frei von farblichen Verzerrungen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind überwiegend braun mit einer roten Randzone.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark als solcher bzw. eine für Nationalparks sonst übliche Randzone existiert in Biosphärenreservat nicht.

de.wikipedia.org

Der Einheilungsprozess beginnt mit dem schrittweisen Umbau des periimplantären Thrombus in der künstlich geschaffenen Knochenalveole, sowie der nekrotischen Randzone durch einsprossende Angioblasten und Histiozyten.

de.wikipedia.org

Anschließend sind die aufgelockerten Randzonen der ungebundenen Tragschichten nachzuverdichten.

de.wikipedia.org

Der Regenwald ist im Kerngebiet ein Primär- und in den Randzonen ein Sekundärwald.

de.wikipedia.org

Die in den äußersten Randzonen lebenden Barbaren bildeten die Grenze dieser Weltauffassung.

de.wikipedia.org

In der Randzone stehen Eichen, die die Nähe von Mineralböden anzeigen.

de.wikipedia.org

Der Birkenspanner bewohnt unter anderem Auen-, Bruch- und Laubmischwälder und die angrenzenden gebüschreichen Randzonen.

de.wikipedia.org

Die Randzone liegt im Westen des Gebietes und wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org