Traductions de „Rosine“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rosine <-, -n> SUBST f

Rosine

chicco m di uva passa

Rosinen

uva f passa, uvetta f

sich (dat) die Rosinen herauspicken

prendersi il meglio

(große) Rosinen im Kopf haben

= avere grandi idee in testa

(große) Rosinen im Kopf haben (träumen)

sognare, fantasticare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der alten Methoden werden heute noch angewendet, da sich hieraus Spezialitäten entwickelt haben wie Räucherschinken, Salzgurken oder Rosinen.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Tagebücher und Aufzeichnungen aus dieser und früheren Zeiten berichten darüber, wie hoch man damals getrocknete Früchte wie Kaki oder Rosinen aus wildem Wein schätzte.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Pandoro wird aus Hefeteig gebacken und enthält im Gegensatz zum Panettone weder Rosinen noch kandierte Früchte.

de.wikipedia.org

Dafür wird der Speck teilweise durch zerkleinerte Schweinemaske ersetzt und man gibt Rosinen statt Roggenschrot hinzu.

de.wikipedia.org

Sehr gebräuchlich ist zum Beispiel die Zugabe von Rosinen.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt werden häufig getrocknete Pflaumen, Birnen, Kirschen oder auch Rosinen.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen amüsieren sich köstlich über seinen „Heldenmut“, was ihn wiederum reizt und dazu anstachelt, der frechen Rosine einen Antrag zu machen.

de.wikipedia.org