Traductions de „säugen“ dans le dictionnaire allemand » italien

säugen VERBE trans

säugen

allattare

I . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE trans

1. saugen:

saugen

succhiare

2. saugen (Babys):

saugen

poppare

3. saugen (aufsaugen):

saugen

assorbire

4. saugen MECH :

saugen

aspirare

5. saugen:

den Teppich saugen

passare l’aspirapolvere sul tappeto

das Zimmer saugen

passare l’aspirapolvere nella stanza

Idiomes/Tournures:

etwas aus dem Internet saugen

scaricare qc da Internet

II . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE intr +haben

1. saugen:

an etwas (dat) saugen

succhiare qc

2. saugen (Babys):

saugen

succhiare latte

III . saugen <sog/saugte, gesogen/gesaugt> VERBE rfl

sich voll Wasser saugen

assorbire l’acqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird stets nur ein Kalb geboren und bis zum Alter von etwa einem Jahr gesäugt.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden in der Regel etwa zwei Jahre gesäugt, die Entwöhnung kann je nach Region aber länger dauern.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere werden durchschnittlich fünf Monate lang gesäugt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wie lange die Jungen gesäugt werden oder wann die Geschlechtsreife eintritt.

de.wikipedia.org

Auch das Säugen durch Ammen war bereits vor Jahrtausenden bekannt.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere wiegen bei Geburt etwa 2,5 g, werden 2 bis 4 Wochen gesäugt und sind nach 6 bis 10 Wochen geschlechtsreif.

de.wikipedia.org

Sie werden drei bis vier Monate lang von der Mutter gesäugt, die ihre Jungen am Geruch wiedererkennt.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere werden etwa vier Wochen lang gesäugt und sind mit 30 Tagen komplett selbstständig.

de.wikipedia.org

Nach 2 bis 3 Wochen machen sich die Jungen von der Mutter weitgehend unabhängig und suchen diese nur noch zum Säugen auf.

de.wikipedia.org

Die Weibchen bringen wahrscheinlich zwei bis drei Jungtiere in ihrem Bau zur Welt, die an den Zitzen gesäugt werden.

de.wikipedia.org