Traductions de „Unfrieden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unfrieden <-s> SUBST m

Unfrieden

discordia f

Unfrieden

disaccordo m

Unfrieden stiften

seminare discordia

in Unfrieden leben

vivere nel disaccordo

Unfriede <-ns> SUBST m

Unfriede

discordia f

Unfriede

disaccordo m

Unfrieden stiften

seminare discordia

Expressions couramment utilisées avec Unfrieden

Unfrieden stiften

seminare discordia

in Unfrieden leben

vivere nel disaccordo

im Unfrieden scheiden

separarsi in disaccordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztendlich führte jedoch parteiinterner Unfrieden zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stellte er fest, der Gerechte erfreue sich des größten Seelenfriedens, während der Ungerechte von innerem Unfrieden erfüllt sei.

de.wikipedia.org

Die geschah offensichtlich im Unfrieden, wie die Anzeige über die Trennung zeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er der Meinung, dass eine egalitäre Gesellschaftsstruktur zum Nutzen aller beitrage, hingegen die unterschiedliche Behandlung von Frauen und Männern Unfrieden hervorbringe.

de.wikipedia.org

Als sie damit großes Unheil anrichtet und neuen Unfrieden zwischen den Nachbarstädten stiftet, gibt Dietegen sie für verloren und stürzt sich in wilde Kriegsabenteuer.

de.wikipedia.org

Sie kommen damit für die Versicherung der Bauern mit auf, was sozialen Unfrieden stiftet.

de.wikipedia.org

Man ging im Unfrieden auseinander und das Taubenwerk blieb zunächst ein Fragment.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich dafür Chaos und Unfrieden in der Welt zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten beginnen zu rebellieren und vor allem die Essensversorgung sorgt für Unfrieden.

de.wikipedia.org

In dem Moment, in dem sie das Schloss betreten, benutzen sie ihre Macht der Verführung, um Unfrieden beim zukünftigen Brautpaar zu stiften.

de.wikipedia.org