Traductions de „Verlustfaktor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zeitfaktor SUBST m

Zeitfaktor

fattore m tempo

Stressfaktor SUBST m

Stressfaktor

fattore m di stress

Rhesusfaktor SUBST m

Rhesusfaktor

fattore m Rhesus

Gerinnungsfaktor <-s, -en> SUBST m

Gerinnungsfaktor

fattore m di coagulazione

verlustig ADJ

einer Sache verlustig gehen

perdere qc

jemanden einer Sache für verlustig erklären form obs

dichiarare qn decaduto da qc , privato di qc

verlustieren VERBE rfl , sich verlustieren iron

verlustieren

spassarsela, godersela

sich mit jemandem verlustieren

spassarsela con qn

Verlustliste <Verlustliste, -n> SUBST f

Verlustliste

elenco m delle perdite

verlustreich ADJ

1. verlustreich:

verlustreich

che comporta (grosse) perdite

2. verlustreich HANDEL WIRTSCH :

verlustreich

in perdita

Umweltfaktor <-s, -en> SUBST m

Umweltfaktor

fattore m ambientale

Kalfaktor <-s, -en> SUBST m pej

1. Kalfaktor obs :

Kalfaktor

factotum m

2. Kalfaktor (im Gefängnis):

Kalfaktor

detenuto m che aiuta i secondini

3. Kalfaktor (Aushorcher):

Kalfaktor reg

spia f

Erbfaktor SUBST m

Erbfaktor

fattore m ereditario

Klirrfaktor <-[e]s, -en> SUBST m

Klirrfaktor

fattore m di distorsione

Rauschfaktor <-[e]s, -en> SUBST m RADIO TV

Rauschfaktor

fattore m di rumore

Schutzfaktor <-s, -en> SUBST m

Schutzfaktor

fattore m di protezione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folienkondensatoren mit Styroflexfolie als Dielektrikum bieten eine hohe Kapazitätskonstanz, kleinen Verlustfaktor und geringe Leckströme.

de.wikipedia.org

So kann man mit dem Verlustfaktor des Kondensators und dem der Spule recht einfach die Güte des Schwingkreises ermitteln.

de.wikipedia.org

Bei der Polypropylenfolie kommt außerdem noch eine geringe Temperaturabhängigkeit der Kapazität und des Verlustfaktors hinzu.

de.wikipedia.org

Die Kondensatoren weisen eine relativ geringe Abhängigkeit der Kapazität von der Temperatur und einen kleinen Verlustfaktor auf.

de.wikipedia.org

Der Verlustfaktor von Kunststoff-Folienkondensatoren ist frequenz-, temperatur- und zeitabhängig.

de.wikipedia.org

Bei der inneren Dämpfung von Materialien bezeichnet der Verlustfaktor µ die Fähigkeit des Materials, Vibrationen und Körperschall zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Lediglich bei Temperaturen oberhalb 100 °C steigt der Verlustfaktor stärker an.

de.wikipedia.org

Dabei steigt der dielektrische Verlustfaktor, was zu einer Aufheizung bis zur Explosion führen kann.

de.wikipedia.org

Auch bei der Temperatur- und Frequenzabhängigkeit des Verlustfaktors haben Polyester-Folienkondensatoren im Vergleich mit den anderen Folienkondensatoren höhere Abweichungen.

de.wikipedia.org

Die große Streubreite der Werte für den Verlustfaktor umfasst sowohl typische als auch maximale Angaben in den Datenblättern der unterschiedlichen Hersteller.

de.wikipedia.org