allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : vorausberechnen , Umfangsberechnung , Nachberechnung , Satzberechnung , Kostenberechnung , Vorausbezahlung , Schadensberechnung , Schadenberechnung , vorausbezahlen et Vorausbedingung

vorausberechnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Umfangsberechnung <Umfangsberechnung, -en> SUBST f

1. Umfangsberechnung:

Umfangsberechnung
calcolo m del perimetro

2. Umfangsberechnung (von Kreisen):

Umfangsberechnung
calcolo m della circonferenza

Vorausbezahlung <Vorausbezahlung, -en> SUBST f

Kostenberechnung <Kostenberechnung, -en> SUBST f

Satzberechnung <Satzberechnung, -en> SUBST f

Nachberechnung <Nachberechnung, -en> SUBST f

1. Nachberechnung (das Nachberechnen):

Nachberechnung
calcolo m in più

2. Nachberechnung:

Nachberechnung
somma f aggiunta

Schadensberechnung

Schadensberechnung → Schadenberechnung

Voir aussi : Schadenberechnung

Schadenberechnung <Schadenberechnung, -en> SUBST f JUR

Schadenberechnung <Schadenberechnung, -en> SUBST f JUR

Vorausbedingung obs

Vorausbedingung → Vorbedingung

Voir aussi : Vorbedingung

Vorbedingung SUBST f

vorausbezahlen VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als in den 1960er Jahren gute Bahndaten und Programme für Vorausberechnungen vorlagen, ging die Tätigkeit auf Einzelbeobachter über.
de.wikipedia.org
Er beschäftigte sich insbesondere mit der Vorausberechnung von Finsternissen.
de.wikipedia.org
Die Vorausberechnungen wurden mehrfach von der Realität übertroffen, was in den Jahren 2012 und 2013 sichtbar wurde.
de.wikipedia.org
Nicht immer führt nämlich die beste Vorausberechnung der Windverhältnisse zum Sieg, sondern auch die wetterkundliche Erfahrung und die Intuition haben ihren Platz.
de.wikipedia.org
Dadurch werden genaue Vorausberechnungen von Bahnen und die physikalische Erforschung von Planeten möglich.
de.wikipedia.org
Später, als auch gute Programme für Vorausberechnungen verfügbar waren, ging die Tätigkeit auf Einzelbeobachter über.
de.wikipedia.org
Als Satellitenschieber wird eine stereografische Projektion für die grafische Vorausberechnung der Durchgänge von Erdsatelliten und ihrer genäherten Bahnbestimmung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Methode machte alle aufwendigen Beobachtungen, Vorausberechnungen und Tabellen überflüssig.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus wird als Analogrechner zur Vorausberechnung der Himmelskörperbewegungen interpretiert.
de.wikipedia.org
Sie haben im Gegensatz zu Werten aus Messungen mit einem realen DV-System den Charakter einer Vorhersage beziehungsweise Vorausberechnung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Vorausberechnung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires