Traductions de „Wortherkunft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Unterkunft <-, -künfte> SUBST f

Unterkunft

alloggio m

Unterkunft und Verpflegung

vitto e alloggio

Notunterkunft SUBST f

Notunterkunft

alloggio m di fortuna

Notunterkunft (für Obdachlose)

ricovero m per senzatetto

Herkunft <-, -künfte> SUBST f

Herkunft

origine f

Niederkunft <Niederkunft, -künfte> SUBST f obs

Niederkunft

parto m

I . Wiederkunft <Wiederkunft> SUBST f

Wiederkunft

ritorno m

Wiederkunft Wendungen

die Wiederkunft Christi

la seconda venuta ( od il secondo avvento) di Cristo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Zur genauen Wortherkunft und seiner Wandlung des Verständnisses über die Zeit gibt es unterschiedliche Theorien.

de.wikipedia.org

In der englischen Originalversion haben die Namen vieler Wesen eine deutsche Wortherkunft und werden deutsch ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Davon ist vermutlich durch Verballhornung die Bezeichnung Akne abgeleitet, mehr dazu unter Wortherkunft von „Akne“.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet sich auch bei der Wortherkunft von Möhnen.

de.wikipedia.org

Das Wort manuell bedeutet von seiner ursprünglichen Wortherkunft (lat.

de.wikipedia.org

Eine häufig verwendete Kurzform ist Trojaner, dieser Terminus wird aufgrund seiner Wortherkunft aber häufig als falsch angesehen.

de.wikipedia.org

Etymologisch wurde die Wortherkunft für Rolex bis heute nicht wissenschaftlich geklärt.

de.wikipedia.org

Die lateinische Wortherkunft bedeutet sammeln, zusammenziehen oder zusammenlegen.

de.wikipedia.org

Die Wortherkunft ist auf das mittelenglische sidre sowie das anglo-französische und spätlateinische sicera, das griechische sikera und das hebräische shēkhār zurückzuführen.

de.wikipedia.org