italien » allemand

venuta [veˈnuːta] SUBST f la

venuta
Kommen nt
venuta
Ankunft f

venuto (venuta) [veˈnuːto] SUBST m/f il/la

venire [veˈniːre] SUBST m il

venire [veˈniːre] + es VERBE intr

2. venire (provenire):

venire
stammen, herkommen

14. venire:

far venire qn
jemanden kommen lassen, rufen

venire (avere un orgasmo):

venire fam
kommen

Expressions couramment utilisées avec venuta

la torta mi è venuta bene
der Kuchen ist mir gut gelungen
è venuta appositamente da Roma per vederti
sie ist eigens aus Rom gekommen, um dich zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
it.wikipedia.org
Il 13, l'esercito aprì il fuoco sulla folla che era venuta a protestare davanti al quartier generale locale.
it.wikipedia.org
Comunque, non mostra un vero interesse nel ritornare da dove è venuta ed è soddisfatta della sua vita sull'isola.
it.wikipedia.org
Con la venuta dei normanni, intorno al 1050, fu ristrutturato e fortificato.
it.wikipedia.org
Hiro le dice che è pronto a morire, ma lei gli dice che invece non è ancora il suo momento ed è venuta per guarirlo.
it.wikipedia.org
Angèle convince la domestica a farla passare per sua nipote, venuta dalla campagna.
it.wikipedia.org
Venuta a conoscenza dell'esistenza di un'altra sorella, figlia del dott.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "venuta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires