Traductions de „arbeitsentgelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitslosengeld SUBST nt

Arbeitslosengeld

indennità f ( od sussidio m ) di disoccupazione

Arbeitslosengeld beziehen

percepire il sussidio di disoccupazione

Arbeitsessen SUBST nt

Arbeitsessen

pranzo m ( od cena f ) di lavoro

Arbeitseifer SUBST m

Arbeitseifer

zelo m (nel lavoro), laboriosità f

Arbeitszeit SUBST f

1. Arbeitszeit:

Arbeitszeit

orario m di lavoro

gleitende Arbeitszeit

orario flessibile

2. Arbeitszeit (Arbeitsstunden):

Arbeitszeit

tempo m lavorato

Arbeitswelt SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitswelt f

mondo del lavoro m

Arbeitstitel SUBST

Entrée d'utilisateur

Arbeitstitel m

titolo provvisorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür erhält er als Gegenleistung vom Arbeitgeber das volle Arbeitsentgelt (100 %).

de.wikipedia.org

Zeitzuschläge sind Zuschläge zum vereinbarten Arbeitsentgelt, die einen Ausgleich für Arbeit zu besonderen Zeiten bilden.

de.wikipedia.org

Gleichgültig ist, ob das Arbeitsentgelt von einem privatwirtschaftlichen Arbeitgeber (Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen) oder von einem öffentlich-rechtlichen Dienstherrn (etwa Behörden) stammt.

de.wikipedia.org

Arbeit hat daher einen Preis in Form einer Entlohnung (Arbeitsentgelt), die aus betrieblicher Perspektive Kosten darstellt.

de.wikipedia.org

Sie bestimmt, bis zu welchem Betrag das Arbeitsentgelt oder die Rente eines gesetzlich Versicherten für Beiträge der gesetzlichen Sozialversicherung herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Zudem führte er ein festes Arbeitsentgelt für die Lohnarbeiter ein.

de.wikipedia.org

So führte der Freiherr vom Stein ab 1784 im späteren Ruhrgebiet ein festes Arbeitsentgelt für die Lohnarbeiter ein.

de.wikipedia.org

Bei rentenversicherungsfreien oder von der Rentenversicherungspflicht befreiten Arbeitnehmern ist das Arbeitsentgelt maßgebend, nach dem die Rentenversicherungsbeiträge im Falle des Bestehens von Rentenversicherungspflicht zu berechnen wären.

de.wikipedia.org

Diese können die Form von Arbeitsentgelt, aber auch von Sozialleistungen oder geldwerten Vorteilen (Firmenwagen, Mobiltelefon usw.) annehmen.

de.wikipedia.org

Für die militärischen Dienste wurde den Uskoken ein Arbeitsentgelt von 3025 Forinten ausgezahlt.

de.wikipedia.org