Traductions de „asbesthaltig“ dans le dictionnaire allemand » italien

fetthaltig ADJ

fetthaltig

contenente grassi

Asbestanzug <-[e]s, -anzüge> SUBST m

Asbestanzug

tuta f d’amianto

gifthaltig ADJ

gifthaltig

velenoso, tossico

erdhaltig ADJ

erdhaltig

terroso

erzhaltig ADJ

erzhaltig

metallifero

bleihaltig ADJ

bleihaltig

piomboso

salzhaltig ADJ

salzhaltig

salino, salifero

teerhaltig ADJ

teerhaltig

catramoso

bromhaltig ADJ

bromhaltig

bromico, che contiene bromo

phosphathaltig ADJ

phosphathaltig

contenente fosfati, fosfatico

Asbestpappe <Asbestpappe, -n> SUBST f

Asbestpappe

cartone m d’amianto

Asbestplatte <Asbestplatte, -n> SUBST f

Asbestplatte

piastra f d’amianto

Asbestbeton <-s> SUBST m

Asbestbeton → Asbestzement

Voir aussi : Asbestzement

Asbestzement <-[e]s> SUBST m

Asbestzement

cemento m amianto, fibrocemento m

ölhaltig ADJ

ölhaltig

oleoso, oleifero

jodhaltig ADJ

jodhaltig

contenente iodio

tonhaltig ADJ, tonhältig österr

tonhaltig

argilloso

tonhaltige Erde

terra argillosa

maßhaltig ADJ

maßhaltig

dalle misure richieste, della misura giusta

goldhaltig ADJ, goldhältig österr

goldhaltig

aurifero, contenente oro

harzhaltig ADJ, harzig

harzhaltig

resinoso

nachhaltig ADJ

Entrée d'utilisateur

nachhaltig ÉCOLO

ecosostenibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau des Tunnels war aufgrund von Serpentinitvorkommen (asbesthaltiges Gestein) äußerst schwierig.

de.wikipedia.org

Der Funkmast enthielt jedoch einen hohen Anteil asbesthaltiger Substanzen, die zuvor entfernt werden mussten.

de.wikipedia.org

Da man beim Kalottenvortrieb des Tunnels Kirchdorf auf asbesthaltiges Gestein (Serpentinit) gestoßen ist, verzögerte sich die Bauzeit um fast ein Jahr.

de.wikipedia.org

Der Motor hat sechs einzelne Zylinderköpfe, die mit einer asbesthaltigen Zylinderkopfdichtung zum Motorblock hin abgedichtet sind.

de.wikipedia.org

Zwischen Motorblock und Zylinderkopf ist eine Zylinderkopfdichtung aus asbesthaltigem Material eingebaut.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Zum Zylinderblock hin ist eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung eingebaut.

de.wikipedia.org

Durch die Produktion und Verarbeitung von asbesthaltigen Produkten erkrankten vornehmlich Arbeiter des Unternehmens, Installateure und Hauseigentümer.

de.wikipedia.org

Asbesthaltiger Steinholzestrich darf nur von Fachunternehmen mit Befähigungsnachweis ausgebaut werden und erfordert umfangreiche Schutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Darum sind Kenntnisse über die asbesthaltigen Materialien mit einzubeziehen.

de.wikipedia.org