Traductions de „ausgeschildert“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausschildern VERBE trans

1. ausschildern (Straßen):

ausschildern

dotare di segnaletica

2. ausschildern (markieren):

ausschildern

segnalare, segnare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch für Radfahrer und Mountainbiker gibt es einige ausgeschilderte Routen.

de.wikipedia.org

Die unmittelbare Umgebung kann auf zwei kürzeren ausgeschilderten Rundwanderwegen erkundet werden.

de.wikipedia.org

Für die Öffentlichkeit ist das Gebiet nach Anmeldung auf zwei ausgeschilderten Routen zugänglich.

de.wikipedia.org

Von dort wandert man ca. 100 m die Straße hinauf und folgt dann dem gut ausgeschilderten Weg.

de.wikipedia.org

Hier empfiehlt sich der ausgeschilderte „kleine Weg“ zusammen mit einer Audio-Führung über Kopfhörer.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Verkehrsteilnehmer, die in die Stadt hineinfahren auf einer (ausgeschilderten) Ringstraße um die Innenstadt geleitet.

de.wikipedia.org

Neben den historischen Sehenswürdigkeiten gibt es mehrere gut ausgeschilderte Wanderwege.

de.wikipedia.org

Wanderwege sind ausgeschildert und führen durch die uckermärkische Landschaft.

de.wikipedia.org

Ein ausgeschilderter, etwa 4 km langer Rundweg führt durch den Park.

de.wikipedia.org