Traductions de „ausschildern“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausschildern VERBE trans

1. ausschildern (Straßen):

ausschildern

dotare di segnaletica

2. ausschildern (markieren):

ausschildern

segnalare, segnare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kommen weitere fünf Themenpfade, die ausgeschildert und mit Informationstafeln versehen sind.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde in der Folge durchgängig ausgeschildert und einige Burgen baulich aufgewertet.

de.wikipedia.org

Dort, wo beispielsweise Sandwege oder stärkere Steigungen das Fortkommen erschweren, ist eine Umleitung ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Der Radweg ist in beide Richtungen ausgeschildert, so dass er in beiden Richtungen befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Der polnische Abschnitt ist durchgängig sehr gut ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Das konkrete Ausschildern dieser Phase ist jedoch unklar, da es oft enorme Unterschiede in der Art und Weise der Nutzung gibt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde ein Rundweg rekonstruiert und bis 2010 fertig ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Da die österreichische Straßenverkehrsordnung keine expliziten Schnellstraßen kennt, sind die Schnellstraßen je nach Ausbauzustand entweder als Autobahn oder Autostraße ausgeschildert.

de.wikipedia.org

Dort wird jede Kreuzung ausgeschildert (Fahrbahnmarkierungen, Verkehrssignalisation usw.).

de.wikipedia.org

Die übertägigen Relikte der Grube und deren Halde sind heute noch sehr gut im bewaldeten Gelände erkennbar, aber nicht ausgeschildert.

de.wikipedia.org