Traductions de „battendo“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Batterie <-, -n> SUBST f

1. Batterie ELEK :

Batterie

pila f

Batterie

batteria f

2. Batterie ugs :

Batterie

batteria f

eine ganze Batterie (von) Arzneien

una sfilza di medicinali

batisten ADJ

batisten

di batista

I . abmatten VERBE trans

abmatten

fiaccare, indebolire

II . abmatten VERBE rfl , sich abmatten

abmatten

fiaccarsi, indebolirsi

I . begatten VERBE trans

begatten

accoppiarsi con

das Vogelmännchen begattet das Weibchen

l’uccello maschio si accoppia con la femmina

II . begatten VERBE rfl , sich begatten

begatten

accoppiarsi

Batzen <-s, Batzen> SUBST m

1. Batzen ugs :

Batzen

cumulo m

Batzen

mucchio m

ein Batzen Ton

un cumulo di argilla

das kostet einen Batzen (Geld) fig

costa un mucchio (di soldi)

2. Batzen (Münze):

Batzen

bezzo m

3. Batzen schweiz :

Batzen

= moneta da dieci centesimi

I . batiken VERBE trans

batiken

tingere con la tecnica del batik

II . batiken VERBE intr +haben

batiken

fare batik