allemand » italien

Traductions de „bedeutendste“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

bedeutend ADJ

3. bedeutend (beträchtlich):

bedeutend
notevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der bedeutendste Wirtschaftsfaktor ist die Landwirtschaft, insbesondere der Anbau von Oliven für die Ölgewinnung.
de.wikipedia.org
Das bedeutendste Ausstattungsstück ist der bronzene Taufkessel aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Das wohl bedeutendste Vermächtnis des Künstlers ist eine Serie von etwa 180 Rebsorten, die er gemeinsam mit seinem Bruder in Gouache anfertigte.
de.wikipedia.org
Der bedeutendste Bedside-Test dient der Blutgruppenbestimmung.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg war aber seine bedeutendste Zeit als Architekt vorbei, obwohl er noch 1920 Baurat wurde und im Ausschuss für Stadtentwicklung tätig war.
de.wikipedia.org
Flugflächen sind in der Verkehrsluftfahrt die bedeutendste Darstellungsmethode der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Deren bedeutendste Aufgabe aber sei ihre Mittlerrolle zwischen Freiheit und Notwendigkeit: Der Kampf des Individuums mit gesellschaftlichen, sittlichen und religiösen Zwängen wird auf der Bühne idealisiert und vom Menschen gewonnen.
de.wikipedia.org
Er wäre der erste Franzose seit 1907 gewesen, der dieses bedeutendste Golfturnier gewonnen hat.
de.wikipedia.org
Die fiskalische Funktion liegt darin, dass die Kreisumlage das bedeutendste autonome Finanzierungsmittel der Kreise ist, das ihnen einen gewissen finanzplanerischen Spielraum ermöglicht.
de.wikipedia.org
Ausgehend vom orientalischen Raum, in dem er die bedeutendste Devotion erfuhr, breitete sich sein Kult ab dem 8. Jahrhundert auch im Abendland aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires