Traductions de „dänischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

dänisch ADJ

dänisch

danese

Dänisch <-[s]> SUBST nt

Dänisch

danese m

Dänisch

lingua f danese

Expressions couramment utilisées avec dänischer

das Schiff fährt unter dänischer Flagge

la nave batte bandiera danese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bestehende Schulden (einschließlich dänischer Staatsanleihen) und Guthaben wurden im gleichen Verhältnis umgestellt.

de.wikipedia.org

Es widmet sich allen Aspekten der adligen Gutsherrschaft, etwa Geschichte, Wohnkultur, Architektur, Landschaft, Landwirtschaft und ökonomische Entwicklung, in dänischer und internationaler Perspektive.

de.wikipedia.org

Er erwarb die dänische Staatsbürgerschaft und wurde 1812 dänischer Staatsrat und 1813 Direktor der neuen dänischen Reichsbank.

de.wikipedia.org

In den turbulenten Jahren bis 1870 diente die Halle zwischenzeitlich auch als Wachlokal der Bürgerwehr, zur Unterbringung dänischer Gefangener und als Stallgebäude der österreichischen Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die ihnen gestellte Aufgabe, nämlich das Umdrehen dänischer Geschütze und das Überfeuern der eigenen Truppen mit feindlichem Geschützmaterial, konnten die Artilleristen nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren wurde von dänischer Seite erstmals ein Grenzzaun gezogen, der die Verbreitung der Schweinepest und der Maul- und Klauenseuche verhindern sollte.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Hybridliteratur: Es gibt Grönländer, die in dänischer Sprache und Dänen, die in grönländischer Sprache schreiben.

de.wikipedia.org

Kit & Buggy Service bzw. Kit og Buggy Service ist ein dänischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Sie ist seit den 1960er Jahren mit Hits in norwegischer, deutscher, schwedischer, dänischer und englischer Sprache erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dänischer Julkuchen ist ein Hefekuchen mit Rosinen und kandierten Früchten.

de.wikipedia.org