Traductions de „daken“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . danken VERBE intr +haben

jemandem für etwas danken

ringraziare qn di qc

nichts zu danken!

non c’è di che!

II . danken VERBE trans

1. danken fig :

danken

ringraziare

niemand wird dir deine Arbeit danken

nessuno ti ripagherà del tuo lavoro

Idiomes/Tournures:

jemandem etwas danken (verdanken)

dovere qc a qn

I . haken VERBE trans

1. haken:

haken

agganciare

Idiomes/Tournures:

das kannst du haken! (das ist zu spät, das funktioniert jetzt nicht mehr, das kannst du vergessen) ugs

te lo puoi scordare!

II . haken VERBE intr +haben

1. haken:

haken

rimanere agganciato

der Schlüssel hakt

la chiave è rimasta bloccata

Idiomes/Tournures:

es hakt fig unpers

c’è un intoppo

Laken <-s, -> SUBST nt

Laken

lenzuolo m

faken [ˈfeːkən] VERBE trans & intr +haben

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) ugs

falsificare

faken (fälschen) (Informationen, Fotos etc) (unter falschem Namen (im Internet) auftreten) ugs

falsificare la propria identità

Haken SUBST

Entrée d'utilisateur

Haken (winklig/rund gebogenes Metall-/Holzstück) m

uncino m