allemand » italien

Traductions de „eckige“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

eckig ADJ

1. eckig (Möbelstück):

eckig
con ( od ad) angoli, con ( od a) spigoli

3. eckig (Bewegungen):

eckig fig
goffo, rigido

Expressions couramment utilisées avec eckige

runde/eckige/geschweifte/spitze Klammer
parentesi tonda/quadra/graffa/uncinata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flecken sind rund bis eckig und stets deutlich vom gesunden Gewebe abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erhielten die Fahrzeuge ein neues, eckig gestaltetes Dach.
de.wikipedia.org
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eckig kugelig bis eiförmig und 23–28 × 20–26 µm groß.
de.wikipedia.org
Große eckige Scheinwerfer waren in die Fahrzeugfront integriert.
de.wikipedia.org
Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.
de.wikipedia.org
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mit rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Gebäude erinnern an große, graue, eckige beziehungsweise spitzkantige Betonklötze.
de.wikipedia.org
Später sind sie flach und eckig, am Ende wirken sie wie geschmeidige Gewandformationen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires