Traductions de „geschweifte“ dans le dictionnaire allemand » italien

geschweift ADJ

1. geschweift:

geschweift

caudato, con la coda

2. geschweift (bogenförmig):

geschweift

arcuato, ad arco

schweifen VERBE intr +sein

schweifen

vagare

in die Ferne schweifen

divagare

Expressions couramment utilisées avec geschweifte

runde/eckige/geschweifte/spitze Klammer

parentesi tonda/quadra/graffa/uncinata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Nichtschwimmerbecken hat eine unregelmäßig geschweifte Form und eine Wasserrutsche.

de.wikipedia.org

Im linksstehenden Schild erscheint das Wappenbild des Mittelschildes, und auf dem gekrönten Helm wächst der gekrönte, doppelt geschweifte Löwe empor.

de.wikipedia.org

Die Obergeschossfenster des Anbaus besaßen Vorhangbögen und die Strebepfeiler des Anbaus geschweifte Abdeckungen.

de.wikipedia.org

Gekrönt wird die geschweifte Rückwand vom Stern des Dannebrogordens und einem Kreuz.

de.wikipedia.org

Im obersten Gefach finden sich geschweifte Kopfbänder mit Nasen.

de.wikipedia.org

Über dem profilierten Traufgesims erhebt sich das geschweifte Zeltdach mit einer quadratischen Laterne.

de.wikipedia.org

Der gebauchte und geschweifte Korpus ist reich intarsiert.

de.wikipedia.org

Als Paroli wird im heutigen Sinn nur mehr die geschweifte Zunge am Mantelkragen mit der nach hinten weisenden Spitze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Aufsatz und die geschweifte Haube mit Laterne wurden von 1714 bis 1716 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der Glockenfeh ist die geschweifte Form an Stelle der dreieckigen Kopfform des Eisenhütleins.

de.wikipedia.org