Traductions de „egomanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

omanisch ADJ

omanisch

dell’Oman

romanisch ADJ

1. romanisch LING :

romanisch

romanzo

2. romanisch:

romanisch

latino

ein romanisches Land/Volk

un paese/popolo latino

3. romanisch KUNST :

romanisch

romanico

egoistisch ADJ

egoistisch

egoistico

osmanisch ADJ

osmanisch

osmanico, ottomano

das Osmanische Reich

l’impero ottomano

germanisch ADJ

germanisch

germanico

Birmanisch <-[s]> SUBST nt

Birmanisch

birmano m

Birmanisch

lingua f birmana

birmanisch ADJ

birmanisch

birmano

tasmanisch ADJ

tasmanisch

tasmaniano

kleptomanisch ADJ

kleptomanisch

cleptomane

gregorianisch ADJ

gregorianisch

gregoriano

der gregorianische Gesang

il canto gregoriano

egozentrisch ADJ

egozentrisch

egocentrico

urgermanisch ADJ

urgermanisch

protogermanico

brahmanisch ADJ

brahmanisch

brahmanico, braminico

nymphomanisch ADJ

nymphomanisch → nymphoman

Voir aussi : nymphoman

nymphoman ADJ

nymphoman

ninfomane

rätoromanisch ADJ

rätoromanisch

retoromanzo

Rätoromanisch <-[s]> SUBST nt

Rätoromanisch → Rätoromanische

Voir aussi : Rätoromanische

Rätoromanische <-n> SUBST nt

Rätoromanische

retoromanzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er rebelliert gegen die analysierende Mutter und unterwirft sich dem egomanischen Vater, einem berühmten Violinvirtuosen.

de.wikipedia.org

In seinen beiden Autobiographien zeigt sich auch die egomanische Seite seiner Person.

de.wikipedia.org

Seine egomanische Überzeugung, nur er könne den Sieg gewährleisten, verstärkte sein Misstrauen gegen seine Generäle und vermehrte seine cholerischen Wutausbrüche.

de.wikipedia.org

Fanck wird als hart gegenüber sich selbst und anderen beschrieben, als erfolgsorientiert, egomanisch, eitel und sadistisch.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der als etwas egomanisch beschriebene junge Künstler von einzelnen Professoren der Schule geschätzt und gefördert.

de.wikipedia.org

Sein egomanischer Charakter lässt ihn unabbringbar an der Ansicht festhalten, dass alleine seine persönlichen Fliegereigenschaften die Lösung aller Probleme verhießen, womit er seinen Kameraden oftmals extrem auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org