Traductions de „entsprießen“ dans le dictionnaire allemand » italien

entsprießen <entspross, entsprossen> +sein VERBE intr

1. entsprießen:

entsprießen

germogliare, spuntare

der Erde entsprießen

spuntare dalla terra

Idiomes/Tournures:

der Ehe entsprossen zwei Kinder fig

dal matrimonio nacquero due figli

Expressions couramment utilisées avec entsprießen

der Erde entsprießen

spuntare dalla terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wurzeln der Palme drücken Wachstum aus, die drei Palmwedel stehen für die drei Inseln, die aus einem gemeinsamen Stamm entsprossen.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entsprossen 16 Kinder, von denen jedoch zehn noch im Kindesalter verstarben.

de.wikipedia.org

Er entspross dem Geschlecht, Stamme und Blute des ersten ungarischen Königs.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe sind mehrere Kinder entsprossen, wovon eine Großzahl wieder in jungen Jahren starb.

de.wikipedia.org

Ihrer zur Fortbewegung im Schnee dienenden Technik auf rudimentären Brettern entspross zunächst das Skispringen.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen vier Söhne und drei Töchter.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe entsprossen eine Reihe von Kindern.

de.wikipedia.org

Die beiden führten eine harmonische Ehe, der zwei weitere Kinder entsprossen.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen ein Sohn und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entsprossen zwei Söhne sowie die beiden Töchter.

de.wikipedia.org