Traductions de „frauenbuchladen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frauenbeilage <Frauenbeilage, -n> SUBST f (bei Zeitungen)

Frauenbeilage

rubrica f femminile, angolo m delle lettrici

Bauchladen <-s, Bauchladen> SUBST m

Bauchladen

= cassetta appesa al collo (di venditori ambulanti)

Buchladen <-s, -läden> SUBST m

Buchladen → Buchhandlung

Voir aussi : Buchhandlung

Buchhandlung SUBST f

Buchhandlung

libreria f

Frauenleiden <-s, Frauenleiden> SUBST nt

Frauenleiden

malattia f femminile

Frauenorden <-s, Frauenorden> SUBST m

Frauenorden

ordine m di suore

I . frauenhaft ADJ

frauenhaft

femminile, di ( od da) donna

frauenhaft liter

femmineo

II . frauenhaft ADV

frauenhaft

da donna, in modo femminile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie arbeitete in einem Frauenbuchladen und engagierte sich für ein Lesben- und Frauenzentrum.

de.wikipedia.org

In einem Frauenbuchladen will er sich einschlägige Literatur besorgen … und wird von den feministischen Betreiberinnen prompt vor die Tür gesetzt.

de.wikipedia.org

Viele Frauenbuchläden weigerten sich, das Heft zu verkaufen, trotzdem war es ein großer Erfolg und erschien ab 1989 jeden zweiten Monat.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entstanden Frauenbuchläden in fast allen westdeutschen Großstädten.

de.wikipedia.org

Das Sortiment war klassisch das eines Frauenbuchladens, wurde aber mit der Zeit breiter um konkurrenzfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführerinnen der Frauenbuchläden wollten diesen Literaturzweigen den Rücken stärken.

de.wikipedia.org

Die Gründungen von Frauenbuchläden gehörten wie auch andere Frauenprojekte zu den Strategien der autonomen Frauenbewegung zu Beginn der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Sie gründeten Zeitschriften, Verlage, einen Buchvertrieb, eine Druckerei, Frauenkneipen und in vielen Orten Frauenbuchläden.

de.wikipedia.org

In den meisten Frauenbuchläden können aber auch alle anderen lieferbaren Bücher bestellt werden.

de.wikipedia.org