allemand » italien

grenzüberschreitend ADJ

Fristüberschreitung <Fristüberschreitung, -en> SUBST f

Etatüberschreitung <Etatüberschreitung, -en> SUBST f

Überschreitung <Überschreitung, -en> SUBST f

Grenzberichtigung <Grenzberichtigung, -en> SUBST f

Kompetenzüberschreitung <Kompetenzüberschreitung, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kennzeichnend für sein Werk sind Grenzüberschreitungen zu anderen Fachgebieten (Recht, Soziologie und Kunstgeschichte).
de.wikipedia.org
Das Zunehmen hoch riskanter Grenzüberschreitungen wie Komasaufen, Atemstrangulieren, Sachbeschädigungen, Ladendiebstähle, Autorennen, Drogenkonsum oder minderwertige Risikosportaktivitäten machen die Dringlichkeit der Aufgabe augenfällig.
de.wikipedia.org
Dabei wird übersehen, dass millionenfaches tägliches Kriegsspielen nicht zu Grenzüberschreitungen führt.
de.wikipedia.org
So sind Polystilistik und Grenzüberschreitungen aller Art wesentliche Merkmale seines Schaffens.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurden 2,7 Millionen Grenzüberschreitungen registriert.
de.wikipedia.org
Immer wieder beschreibt sie „Zwischenzustände, Grenzüberschreitungen, zweifelhafte Identitäten, Doppelgänger.
de.wikipedia.org
Um Grenzüberschreitungen dennoch zu verhindern, wird bei sichtbarem, selbstgefährdendem Kontrollverlust oder gar Ohnmacht im Wettkampf sofort Hilfe geleistet und der Athlet gesichert.
de.wikipedia.org
Die Bischöfe wurden außerdem aufgefordert, in Zukunft stärker auf Grenzüberschreitungen wie nicht statthafte Berührungen und schmutzige Witze zu reagieren.
de.wikipedia.org
Seit 2009 hat das Festival den musikalischen Wandel, zeitgenössische Musik, Vielfalt und stilistische Grenzüberschreitungen zum Programm gemacht.
de.wikipedia.org
Verstärkt wird dies durch Akte der Beschämung durch andere Menschen: Gesten der Rangverminderung, Relevanzmissachtung, Distanzlosigkeiten und Grenzüberschreitungen, deren Opfer jemand wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski