allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : ugandisch , thailändisch , ständisch , mailändisch , holländisch , Isländisch , isländisch , irländisch , inländisch , saarländisch , lappländisch , südländisch , seeländisch , estländisch , ausländisch , Holländisch , rheinländisch , nordländisch , grönländisch , festländisch , aufständisch , finnländisch , handicapen , Handikap , Handicap et handelspolitisch

ugandisch ADJ

ständisch ADJ

thailändisch ADJ

holländisch ADJ

mailändisch ADJ

inländisch ADJ

irländisch ADJ

isländisch ADJ

Isländisch <-[s]> SUBST nt

lappländisch ADJ

saarländisch ADJ

Holländisch <-[s]> SUBST nt

ausländisch ADJ

1. ausländisch:

ausländisch
straniero

2. ausländisch (fremdländisch):

ausländisch
esotico

estländisch ADJ, estnisch ADJ

seeländisch ADJ

südländisch ADJ

rheinländisch ADJ

handelspolitisch ADJ

Handicap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] SUBST nt

Handikap <-s, -s> [ˈhɛndikɛp] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tagestank wird entweder händisch oder automatisch mithilfe von Pumpen aus den Lagertanks nachgespeist.
de.wikipedia.org
Die Leistung wurde ursprünglich händisch vom Maschinisten über elektrische Last-Widerstände der jeweilige Lastsituation und Fahrgeschwindigkeit angepasst.
de.wikipedia.org
Grundlage dafür sei, dass es für die Rechteinhaber einen zu großen Aufwand darstelle, gegen alle betroffenen Videos händisch Beschwerde einzulegen.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Nierenarterien können auf dem 3D-Volumen auf der Workstation händisch markiert und diese Markierung dann auf die Fluoroskopie überlagert werden.
de.wikipedia.org
Diese händisch hergestellte Steinoberfläche wird als Sichtfläche verbaut.
de.wikipedia.org
Der bereits vorhandene 25 Kilometer lange Weg wurde händisch instand gesetzt.
de.wikipedia.org
Muskelkraftbetriebene Wasserfahrzeuge werden nicht geschleust; für diese steht an den Slipstellen ein bepfandeter Transportwagen zum händischen Umsetzen bereit.
de.wikipedia.org
Liftschachttüren zum händischen Öffnen hatten außen lange Zeit einen L-Griff aus poliertem Aluguss oder ein vertikal montiertes Alurohr zum Aufziehen gegen die Federkraft eines Türschließers.
de.wikipedia.org
Eine händische Zubereitung erfolgt mit einem Mörser (Thai:), bevorzugt aus solidem Stein hergestellt.
de.wikipedia.org
Seit 1888 existiert eine moderne Trinkwasserversorgung; zuvor mussten die Einwohner das Wasser händisch an bis zu 30 über die Stadt verteilten Brunnen schöpfen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "händisch" dans d'autres langues

"händisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires