Traductions de „herangehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

herangehen <irr> VERBE intr +sein

1. herangehen:

herangehen

avvicinarsi

Idiomes/Tournures:

an etwas (akk) herangehen fig

accingersi (od mettersi) a fare qc

Expressions couramment utilisées avec herangehen

an etwas (akk) herangehen fig

accingersi (od mettersi) a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein lautstarkes Herangehen an die Politik bescherte ihm eine herausragende Position als Hinterbänkler.

de.wikipedia.org

Er ist eine Führernatur, was sich in der direkten und unkomplizierten Art zeigt, mit der er an alle Aufgaben herangeht.

de.wikipedia.org

Ferner war zu lesen „Die äußere Umgestaltung wird ebenfalls bis an die Grundlagen herangehen.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigt den medizinischen Fortschritt und die Erfahrungen der ersten zehn Jahre der Anwendung, verändert das System und das Herangehen aber nicht grundsätzlich.

de.wikipedia.org

Er kann Weiterentwicklungen anregen oder aber das kindliche Herangehen, Denken und Verständnis ignorieren.

de.wikipedia.org

Indem untersucht wird, auf welche Art die Spieler intuitiv an diese Puzzles herangehen, versuchen die Wissenschaftler, existierende Proteinfaltungssoftware zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie wird hier angeführt, weil sie mit einer noch recht jungen, einer auf der Handlungstheorie aufbauenden Perspektive an die Interpretation von medialen Inhalten herangeht.

de.wikipedia.org

Benötigt werde eine unbefangene, kritische und selbstkritische Haltung, mit der man an die sorgfältige Untersuchung der Argumente herangeht.

de.wikipedia.org

Wir sind nicht mit dem Song ans Aufnehmen herangegangen, er kam erst dazu, nachdem wir schon eine Menge Material aufgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Dann muss man wissen, wie man korrekt an das Studium der Kabbala herangeht, sodass keine Zeit verloren geht.

de.wikipedia.org