Traductions de „heut“ dans le dictionnaire allemand » italien

heut ugs

heut → heute

Voir aussi : heute

heute ADV

heute

oggi

von heute an

da oggi

heute in einer Woche

fra una settimana (a partire da oggi)

heute vor einer Woche

una settimana fa

heute Nachmittag

oggi pomeriggio

heute Abend

stasera

die Jugendlichen von heute

i giovani d’oggi

von heute auf morgen

dall’oggi al domani

lieber heute als morgen

meglio prima che poi

heuen +haben VERBE intr

heuen

fare (od raccogliere) il fieno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heut noch lebt die alte Reaktion.

de.wikipedia.org

Heut’ speel ick dat feine Oos.

de.wikipedia.org

Als diese Kirche gebaut wurde, stand sie auf einem freien Feld, heut ist sie von Plattenbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde sie ganz obstinat (rebellisch) und man hat befunden, dass der Tortur für heut’ genug sei, weshalb sie nach einer halben Viertelstunde herabgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Das Gelände der ehemaligen Teerfabrik liegt bis heut brach.

de.wikipedia.org

Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.

de.wikipedia.org

Es erscheint heut auf den offiziellen Drucksachen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Heut will ich noch ganz mich ergeben dem lindernden frieden.

de.wikipedia.org

Das Blut der Unglücklichen trübte das Wasser einer Quelle, die noch heut rötlich fließt.

de.wikipedia.org

Ich blas aus dir heut meinen Abschiedsmarsch.

de.wikipedia.org