Traductions de „industriezentrum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Industriebetrieb SUBST m

Industriebetrieb

impresa f industriale

Industriezeitalter <-s> SUBST nt

Industriezeitalter

età f industriale

Industriearbeiter SUBST m , Industriearbeiterin SUBST f

Industriearbeiter

lavoratore m , -trice f dell’industria

Industriezweig SUBST m

Industriezweig

ramo m ( od settore m ) industriale

Industriebau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Industriebau:

Industriebau

edilizia f industriale

2. Industriebau (Bauwerk):

Industriebau

edificio m ( od fabbricato m

Industriebau

costruzione f ) industriale

industriell ADJ

industriell

industriale

Industrieland <-[e]s, -länder> SUBST nt

Industrieland → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industrieanlage SUBST f

Industrieanlage

impianto m industriale

Industriedesign

Industriedesign → Industrial Design

Voir aussi : Industrial Design

Industrial Design <-s> [ɪnˈdastrɪəl dɪˈzaɪn] SUBST nt

Industrial Design

disegno m ( od design m ) industriale, industrial design m

Industriegebiet SUBST nt

Industriegebiet

zona f industriale

Industrienation <Industrienation, -en> SUBST f

Industrienation → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Industriestadt <Industriestadt, -städte> SUBST f

Industriestadt

città f industriale

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Industriekauffrau <-, -en> SUBST f , -mann SUBST m <-[e]s, Industriekaufleute>

Industriekauffrau

perito m/f aziendale

Industrie <-, -n> SUBST f

Industrie

industria f

Industrielle <-n, -n> SUBST m/f

Industrielle

industriale m/f

Industriebahn <Industriebahn, -en> SUBST f

Industriebahn

ferrovia f industriale ( od di stabilimento), ferrovia f privata (di un’industria)

Industriemüll SUBST m

Industriemüll

rifiuti mpl industriali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der ungünstigen Lage zu den entstandenen Industriezentren wurde der Betrieb der Eisenhütte 1926 völlig eingestellt.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit fand zunächst Eingang in die Planungen für den Bau der Kanäle, die ab etwa 1758 die Industriezentren des Umlandes verbinden sollten.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist ein Handels- und Industriezentrum und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

de.wikipedia.org

Danach sank sie durch Abwanderung in die Industriezentren bis 1910 um rund einen Drittel (1837–1910: −33,9 %).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lagen die wichtigsten Industriezentren und die Getreideüberschussgebiete in Reichweite eines möglichen Angreifers.

de.wikipedia.org

Dies führte in mehreren Industriezentren zu Kundgebungen der Gewerkschaften zusammen mit dem Bürgertum.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist ein Industriezentrum, in dem Dünger, Chemikalien, Maschinen, Textilien und Nahrungsmittel hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Später wurde die Stadt zunehmend zu einem Industriezentrum, in das man freiwillig übersiedelte, da im Norden bessere Löhne bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Das County entwickelte keine eigenen Industriezentren und war weitestgehend auf Eigenversorgung seiner Einwohner ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die in die Industriezentren ziehende Landbevölkerung verließ ihre in Großfamilien angelegten Wohn- und Versorgungsstrukturen.

de.wikipedia.org