Traductions de „inhaltsschwach“ dans le dictionnaire allemand » italien

inhaltsschwer ADJ

inhaltsschwer

molto significativo, di grande peso

inhaltschwer

inhaltschwer → inhaltsschwer

Voir aussi : inhaltsschwer

inhaltsschwer ADJ

inhaltsschwer

molto significativo, di grande peso

inhaltsreich ADJ

inhaltsreich

ricco di contenuto, di senso

inhaltsgleich ADJ

inhaltsgleich

uguale nel contenuto, di contenuto uguale

altersschwach ADJ

1. altersschwach:

altersschwach

debole per la vecchiaia

2. altersschwach (Möbel):

altersschwach

logoro

einkommensschwach ADJ

einkommensschwach

a basso reddito

inhaltsarm ADJ

inhaltsarm

povero di contenuto

inhaltlich ADV

inhaltlich

per quanto riguarda il contenuto

inhaltreich

inhaltreich → inhaltsreich

Voir aussi : inhaltsreich

inhaltsreich ADJ

inhaltsreich

ricco di contenuto, di senso

inhaltgleich

inhaltgleich → inhaltsgleich

Voir aussi : inhaltsgleich

inhaltsgleich ADJ

inhaltsgleich

uguale nel contenuto, di contenuto uguale

geistesschwach ADJ

geistesschwach

debole di mente, deficiente

willensschwach ADJ

willensschwach

(dotato) di poca forza di volontà

sehschwach ADJ

sehschwach

dalla vista debole, debole di vista

leistungsschwach ADJ

1. leistungsschwach:

leistungsschwach

poco efficiente, di scarso rendimento ( od profitto)

2. leistungsschwach WIRTSCH :

leistungsschwach

poco produttivo

3. leistungsschwach (von Maschinen):

leistungsschwach

poco potente, di scarsa resa

gedächtnisschwach ADJ

gedächtnisschwach

debole di memoria

konditionsschwach ADJ

konditionsschwach

in cattiva forma

Inhaltsstoff <-[e]s, -e> SUBST m

Inhaltsstoff

ingrediente m

inhaltslos ADJ

inhaltslos

privo di contenuto

inhaltsleer ADJ, inhaltslos

inhaltsleer

privo di contenuto

inhaltsvoll ADJ, inhaltvoll

inhaltsvoll

pieno di significato, di senso